Великие Луки

Это памятная доска установлена на стене великолукской сельскохозяйственной академии.

Поэт, прозаик, педагог.
Сегодня его день рождения.

Почему-то упущена еще одна сторона таланта Ф. Сологуба — переводчика; причем не только стихов малоизвестных авторов, переведенных по подстрочнику, а переводы известных европейских поэтов и писателей Поля Верлена, Генриха фон Клейста, Оноре де Бальзака.

В их число входит и произведение одного из величайших французских философов — просветителей XVIII века — Вольтера.

Книга «Кандид, или Оптимизм» — наиболее часто публикуемое и читаемое произведение Вольтера, ставшее одним из первых международных бестселлеров — «эталон ясности, грации и остроумия» — была переведена им в 1908 году и выпущена отдельным изданием в феврале 1909 года. Второе издание перевода было осуществлено в рамках издательской программы издательства «Всемирная литература» в 1919 году. После смерти Сологуба его перевод неоднократно публиковался в составе книг Вольтера.

Почему-то даже в Википедии, в статье о Ф. Сологубе, информация о переводе Вольтера отсутствует.

«Если кто-то, кое-где, у нас порой...»
(Итал. crescendo, буквально — «увеличивая»)

Не успела прийти к логическому концу история с судебным расследованием Первого заместителя Главы администрации города Ю. Власюка (см.здесь), как высвечивается новая.

Глава администрации города — Любовь Романова — тоже очень интересно

На этот раз в историю попал Первый заместитель Главы города Сергей Георгиевич Гусев.
Читать дальше

Псковский городской суд приговорил к пяти годам бывшего вице-губернатора Псковской области Александра Кузнецова, признав его виновным в получении имущественной взятки.

Решение пока не вступило в законную силу -возможна апелляция, но каковы перспективы подобного развития событий см. здесь

НИКТО НЕ ЗАБЫТ И НИЧТО НЕ ЗАБЫТО

Продолжу ранее обозначенную тему, связанную с ремонтом крепости в 1580г. Начало см.здесь

Поскольку в вопросах исторической достоверности я в первую пытаюсь найти источники, относящиеся либо непосредственно к изучаемым событиям, либо максимально приближенным к ним, что минимизирует ошибки, связанные с дальнейшей интерпретацией первоисточников, но в то же время, знакомство с ними несет в себе опасность неверного истолкования текстов, первоначальный смысл которых неясен ввиду их древности, неполной сохранности, возможных описок и несоответствия идиоматики современным языковым оборотам.
Читать дальше

В дер.Устьяны Куньинского района найден красавец молодой рыжий кот камышовой масти. Есть основание полагать, что его забыли или не нашли приезжавшие на выходные дни и уехавшие без кота великолучане. Отдадим безутешным любящим и ищущим его хозяевам!
Спасибо.

С ув., Татьяна Трофимова.
Москва.

Жена сделала гранатовый сок. А Вам все валентинки дарят?

Тёплая и мокрая погода сменилась морозами
и сразу в Великие Луки пришли пыльные бури.
Как вы их переносите, великолучане?
Ваши предложения?

Особенно «весело» на центральном мосту...
Да и проспекты с перекрёстками не отстают,
когда по ним большегрузы летят…
А по ночам опять всухую подметают?

А как борется с пылью гор. администрация?

4, 5 февраля, а впереди ещё 2 — 3 МЕСЯЦА РЕАЛЬНОЙ ПЫЛИЩИ…

В воскресенье, 31 июля 1960 года (скоро 60 лет исполнится)
в городе Великие Луки открыли памятник воинам
освободившим город от немецко-фашистских захватчиков.
Подробно, про этот праздничный, исторический день
можно прочитать в газете «Великолукская правда»
от 3 августа 1960 г. (газета есть в читальном зале нашей библиотеки)
А теперь о главной находке:
Март Порт — сражался геройски за Великие Луки
и в нашем городе установлен памятник, архитектором которого он является!
Это очень знаменательная находка, по-видимому, она сегодня
опубликована впервые в Великих Луках и в России!!!
Читать дальше

Возвращаюсь к теме строительства, реконструкции нашей крепости -памятника археологии (см.здесь), к теме обросшей, на мой мой взгляд, множеством домыслов, непроверенных фактов, исторических фантазий, бездоказательным манипулированием известными именами.

К сожалению, метод бездумного полноценного копипаста с возможными перефразировками текста используется все чаще и чаще в публикациях на историческую тему без анализа источников получения сведений, без сопоставления с иными данными, которые в настоящее время при должном желании можно получить, даже не вставая от рабочего стола и не отрываясь от компьютеров. Это, с большой степью вероятности, является следствием плохо скрываемого желания срочно «застолбить» за собой право первенства обнародывания заявленной темы, что не было бы предосудительным только в случае предоставления неискаженной информации.

И, что особенно опасно — такие публикации для кого-то становятся допустимым источниковедческим материалом, и даже используются в образовательных целях, и в своей совокупности формируют ложные исторические концепции, к которой я отношу и прочно укоренившуюся и широко тиражируемую информацию о создании нашей крепости Петром Великим по чертежам математика Магницкого.
Читать дальше

Какое количество умных людей живет в городе? Мы-то уехали. И Ваши умные дети тоже.

На официальном портале государственных органов Псковской области pskov.ru опубликована без ссылок на какой-либо официальный орган, и в частности -Роспотребнадзор заметка — сообщение «В Псковской области определены места, где можно безопасно искупаться в Крещение» с указанием ПЕРЕЧНЯ подготовленных площадок для крещенских купаний, и в частности, для Великих Лук указано следующее место — река Ловать, о. Дятлинка — это всего лишь несколько ниже официального городского пляжа.

В этой связи, хочу вновь привести некоторые выдержки из официального ответа природоохранной прокуратуры на мое повторное обращение в связи с запрещением купания на городском пляже (см.здесь)





Что можно сказать о такой власти?

Думайте сами, решайте сами — иметь или не иметь.

Друзья! Требуется помощь логопеда для девочки-десятиклассницы! Есть ли у кого координаты, к кому можно обратиться? Будем благодарны за информацию!

Похороны Алексея состоятся завтра.
Прощание в 10.30. Погребение в 11.30 на Екатерининском погосте в Опухликах.

Добрый день, Всеволод Козловский!

К вам обращаются члены Комитета по борьбе с информационными диверсиями.
Очень похвально, что такие люди как вы, будучи депутатом Псковского областного Собрания, посвящаете свою жизнь и весь свой огромный потенциал на борьбу с коррупцией. Но проанализировав ход вашей «бурной» деятельности за последние годы, мы приходим к выводу, что вы или заангажированный оборотень или явный непрофессионал.
Читать дальше

Уважаемы друзья! С нами связался доктор медицинских наук, психиатр, нарколог, который, как интеллигентный и воспитанный человек, пожурил за такое жестокое отношение к Всеволоду Юрьевичу Козловскому.


Читать дальше