Великие Луки

«Наш пехотный полк 451, уже понес тяжелые потери… Куда мы пойдем, пока не известно, наверное на Москву…
»Мой дорогой мышонок! К сожалению, я не мог написать тебе вчера. Благодаря работе было уже слишком поздно. Сейчас я нахожусь в городе Welikije Луки. Здесь больше не стреляют, мы больше не в пехоте. Мы защищаем переправы над Ловати, течение реки так велико, как Nidda недалеко от Франкфурта. Надеюсь, мы остаться здесь подольше. Передняя находится в 40 км отсюда…

Сейчас я расскажу вам кратко описать город. Welikije Луки составляет около 60 000 жителей в размере. Красивые церкви, построенные до войны с куполами я видел 6 штук. Конечно, все они пренебрегают внутрь обычные конюшни или склады. Синагога, прежде, чем мы только в положении, задуманный в стадии строительства. Очевидно, они должны быть сделаны крупнее. Однако, в настоящее время не более, прошли те времена. Различные размера здания, театры и т.п. можно ознакомиться здесь. Конечно, все с серпом и молотом, и почти все безвкусно. Остальные дома, насколько они не разрушаются состоит из дерева — вам придется привыкнуть к нему в России. Воды для питья, кажется, здесь нет, Все женщины берут воду из Ловати.… Тем не менее, вода лучше, чем болотный бульон, который мы пили ранее… Обычная картина очень грязно… Встретил учительницу 70 лет. Она говорит на немецком, английском, французском. Невозможная вещь, если учесть, что большая часть населения не умеют читать и писать. Плакаты вермахта на русском языке, они всегда читают. Одним словом, жалко. Надеюсь, я вернусь из этой страны. Я убежден, что здесь не выглядит намного лучше чем в Москве… этот дождь снова… До скорой встречи!"

www.museumsstiftung.de/feldpost/brief.html?action=detail&what=letter&id=1444&date_to_mn_name=11