↑ 

История Великих Лук и окрестностей → E-Werk -электростанция?

Попалось в сети немецкое фото. Предположительно 1941 год.

На заднем плане — незнакомое кирпичное здание. На обороте снимка- мало что объясняющая подпись.

Продавец подписывает как
E-Werk in Welikije Luki, Russland, ca. 1941
Как переводится E-Werk?

Комментарии (6)

rss свернуть / развернуть
А может, EisenbahnWerk — железнодорожные мастерские?
свернуть ветку
Все правильно — Elektrizitätswerk — электростанция.
свернуть ветку
что вы меня озадачили. Получается, E-Werk может быть сокращением и от одного и от другого слова?
свернуть ветку
de.wikipedia.org/wiki/Elektrizitätswerk
свернуть ветку
de.wikipedia.org/wiki/Elektrizitätswerk
свернуть ветку
Спасибо. Ясно.
свернуть ветку
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Вставка изображения