Великие Луки

Наверняка каждый из присутствующих здесь хоть раз в жизни слышал это название. Поголка — местность, где теперь находится Братское кладбище, ещё до войны считалась загородной, но вошла в городскую черту после восстановления Великих Лук. В настоящее время на этом месте находится улица Колхозная.

Исторической информации о Поголке не так уж и много. «Памятная книжка Псковской губернии на 1913-1914 годы» в числе сведений об имениях содержит следующую информацию:

24. Овчинниковы Александра, Вера и Константин Михайловичи, Ольга Николаевна, Василий и Петр Федоровичи — село Поголка, Спасо-Никольская волость, 131 десятина земли.

В статье В.В. Орлова «И стали улицы проспектом Ленина» цитируется один из очерков А.П. Лопырёва:

… до Поголки, небольшого пригородного имения Овчинниковых (сейчас на Поголке воинское братское кладбище).

В книге «Улицы Великих Лук» К.И. Карпов упоминает о хуторе Поголка, рядом с которым 1 мая 1905 года состоялась маёвка революционно настроенных рабочих железнодорожного узла. В этом же качестве упоминает Поголку и Полина Ефимовна Иванова в книге «Великие луки. Справочник для туристов».
И действительно, в виртуальном энциклопедическом справочнике памятников истории и культуры Псковской области есть страница, посвящённая этому месту: www.opskove.ru/object/104386934?lc=ru
Здесь дана историческая справка по тем событиям, а в комментарии к техническому состоянию сказано:

В 1905-1907 гг. в с. Поголка, располагавшемся тогда в малодоступной местности в 1 км к северу от Великих Лук имелось несколько деревянных жилых домов, за ними — роща, В годы Великой Отечественной войны дома и роща были сожжены немецко-фашистскими захватчиками, В 1944 году в соответствии с решением исполкома горсовета на Поголке стали хоронить воинов, умерших от ран в госпиталях города, В последующие годы и до настоящего времени сюда был перенесен прах советских воинов, похороненных в дни боев в самом городе или в его окрестностях. В середине 40-х годов на прежнем месте были посажены деревья. Кварталы городской застройки вплотную подступили к Поголке. Прежняя единственная дорога к селу из города превратилась в ул. Колхозную.

Вот предвоенный вид Поголки с воздуха, запечатлённый 12 июля 1941 года:

Согласно приложенным фотографиям, в 1973 году место рабочих маёвок, уже ставшее Братским кладбищем, выглядело так:

Однако, все эти факты так и не раскрывают главного вопроса данного поста — названия местности. Почему Поголка называлась Поголкой?
Это же наименование носит деревня в Демидовском районе Смоленской области, что позволяет сделать вывод о том, что само слово не локально. Единственное совпадение, которое мне удалось найти — это закарпатское диалектное слово «поголка», означающее «слух» или «молва». Но как в Великие Луки и на Смоленщину попало слово из диалекта, распространённого в тысячах километров отсюда? Это настоящая топонимическая загадка.