Книжная полка → 1 марта 2018 года исполняется 155 лет со дня рождения русского поэта Фёдора Сологуба...
Четыре года (1885 — 1889) Фёдор Кузьмич Тетерников (Фёдор Сологуб)
жил, служил учителем в Великолукском городском училище, творил
в нашем городе, чем навечно утвердил Великие Луки
на литературной карте России.
Фёдор Сологуб. Роман «Мелкий бес»: Ардаша — шарада (анаграмма)
эссе
Играли-играли словами поэты и писатели «Серебряного века».
Ярким словоигруном или каламбуристом являлся Фёдор Сологуб.
Возьмём для анализа его знаменитый роман «Мелкий бес».
Первый пример:
«– А вы дрыхнули тут, – сказал ей Передонов, – храпели во все носовые завёртки.
Теперь вы сосна.
Марта не поняла его каламбура, но улыбалась…»
Пример второй:
«Всё смешалось в общем недоброжелательстве к Передонову,
собаки хохотали, люди облаивали его».
Пример третий:
«– Сочиняешь ты, Ардальон Борисыч, небылицу в лицах, – спорил Рутилов, – княгиня – знатная дама».
Самый интересный пример:
знакомый главного героя Павел Володин, частенько называл Ардальона Борисовича – Ардаша.
Слову «Ардаша» соответствует анаграмма «шарада».
Видел ли такое интересное, зашифрованное прочтение сам автор,
придумал ли он это специально для канвы своего романа,
остаётся пока загадкой.
Надеюсь, что на эти вопросы ответят исследователи творчества поэта.
Моё мнение, Сологуб всё это знал и загадал читателям «Мелкого беса» очередную шараду, которую мы разгадали.
Владимир Павлов
Великие Луки
1.03.2018
жил, служил учителем в Великолукском городском училище, творил
в нашем городе, чем навечно утвердил Великие Луки
на литературной карте России.
Фёдор Сологуб. Роман «Мелкий бес»: Ардаша — шарада (анаграмма)
эссе
Играли-играли словами поэты и писатели «Серебряного века».
Ярким словоигруном или каламбуристом являлся Фёдор Сологуб.
Возьмём для анализа его знаменитый роман «Мелкий бес».
Первый пример:
«– А вы дрыхнули тут, – сказал ей Передонов, – храпели во все носовые завёртки.
Теперь вы сосна.
Марта не поняла его каламбура, но улыбалась…»
Пример второй:
«Всё смешалось в общем недоброжелательстве к Передонову,
собаки хохотали, люди облаивали его».
Пример третий:
«– Сочиняешь ты, Ардальон Борисыч, небылицу в лицах, – спорил Рутилов, – княгиня – знатная дама».
Самый интересный пример:
знакомый главного героя Павел Володин, частенько называл Ардальона Борисовича – Ардаша.
Слову «Ардаша» соответствует анаграмма «шарада».
Видел ли такое интересное, зашифрованное прочтение сам автор,
придумал ли он это специально для канвы своего романа,
остаётся пока загадкой.
Надеюсь, что на эти вопросы ответят исследователи творчества поэта.
Моё мнение, Сологуб всё это знал и загадал читателям «Мелкого беса» очередную шараду, которую мы разгадали.
Владимир Павлов
Великие Луки
1.03.2018
- 0
- AXA
- 01 марта 2018, 15:13
![[x]](http://myvl.ru/templates/skin/green/images/lock.png "Закрытый блог")
Комментарии (8)
rss свернуть / развернутьсвернуть ветку
свернуть ветку
состоялись XII Сологубовские чтения...:
www.kresttsy.ru/library_system/priglashaem-k-uchastiyu-v-xii-sologubovskikh-chteniyakh
свернуть ветку
свернуть ветку
«Каждый день люблю подняться
Я на вал и, стоя там,
Городским подивоваться
Улицам, церквам, садам.
Как за белою вуалью,
Очертанья смягчены,
И закутанные далью
Шум и крики не слышны.
Вольный ветер веет, реет,
Как внизу не веет он,
И, кусты качая, деет
Легкий хрупкий перезвон».
Вал — так до революции великолучане называли свою крепость…
свернуть ветку
Событие это произошло в Великих Луках в 2008 году.
На вечере памяти знаменитого поэта «Серебряного века» Фёдора Сологуба, который с 1885 по 1889 годы проживал, служил и творил в нашем городе, заслуженный артист РФ,
артист Великолукского драматического театра, поэт (автор поэтического сборника «Не спи душа»), автор-исполнитель песен
Анатолий Фёдорович Иванов
исполнил песню на стихи Фёдора Сологуба
со своими лирическими дополнениями.
В дальнейшем эта песня, прямо скажем, была позабыта. И вот в марте 2013 года её опять удалось восстановить.
Так два поэта, с промежутком совместной работы
в 120 лет, создали отличную песню-романс
о любимом городе Великие Луки,
сыгравшем в их жизни и творчестве
немаловажную роль.
И ещё одно символическое совпадение — оба поэта родились в марте:
1 марта 2013 года мы отмечали 150-летие со дня рождения Фёдора Сологуба,
7 марта 2013 — 70-летия со дня рождения Анатолия Иванова.
Владимир Павлов
Великие Луки, март 2013 года
***
ВЕЛИКИЕ ЛУКИ
(романс)
слова Фёдор Сологуб и Анатолий Иванов
Каждый день люблю подняться
Я на вал и, стоя там,
Городским подивоваться
Улицам, церквам, садам…
ПРИПЕВ:
Как за белою вуалью,
Очертания смягчены,
И закутанные далью
Шум и крики не слышны.
Вольный ветер веет, реет,
Как внизу не веет он,
И, кусты качая, деет
Лёгкий хрупкий перезвон.
ПРИПЕВ.
У подножия речка Ловать,
Вдохновляет красотой,
Я тобой любуюсь снова,
Ненаглядный город мой.
ПРИПЕВ.
Каждый день люблю подняться
Я на вал и, стоя там,
Городским подивоваться
Улицам, церквам, садам…
Великие Луки
1888 — 2008…
свернуть ветку
Анатолий Фёдорович Иванов
Великие Луки
свернуть ветку
Фёдор Кузьмич Тетерников — Фёдор Сологуб
свернуть ветку