↑ 

Блог им. stervaА давайте перечитаем Экзюпери...

69 лет назад не стало одного из самых искренних и талантливых писателей Антуана Де Сент-Экзюпери.
31 июля 1944 года он отправился с аэродрома Борго на острове Корсика в разведывательный полёт и не вернулся.
Думаю, мы все читали (ну или собирались обязательно прочитать) «Маленького принца». Интересные факты, найденные на просторах интернета:
«Маленький принц» был нетипичным произведением для Экзюпери, до этого он не писал детских книг.
Сказка была написана в 1942 году в Нью-Йорке незадолго до смерти писателя.
«Маленький принц» считается самой читаемой и переводимой книгой на французском языке, она была переведена на 250 языков и диалектов, в том числе на язык Брайля для слепых.
По всему миру с 1943 года было продано более 140 миллионов экземпляров сказки.
Может быть начнем читать сегодня?
И несколько цитат из его произведений для грусти, радости, раздумий:
• Взрослые очень любят цифры. Когда рассказываешь им, что у тебя появился новый друг, они никогда не спросят о самом главном. Никогда они не скажут: «А какой у него голос? В какие игры он любит играть? Ловит ли он бабочек?» Они спрашивают: «Сколько ему лет? Сколько у него братьев? Сколько он весит? Сколько зарабатывает его отец?» И после этого воображают, что узнали человека.
• Любить — это не значит смотреть друг на друга, любить — значит вместе смотреть в одном направлении.
• Заслышав людские шаги, я всегда убегаю и прячусь. Но твоя походка позовет меня, точно музыка, и я выйду из своего убежища. И потом — смотри! Видишь, вон там, в полях, зреет пшеница? Я не ем хлеба. Колосья мне не нужны. Пшеничные поля ни о чем мне не говорят. И это грустно! Но у тебя золотые волосы. И как чудесно будет, когда ты меня приручишь! Золотая пшеница станет напоминать мне тебя. И я полюблю шелест колосьев на ветру…
• Ты для меня пока всего лишь маленький мальчик, точно такой же, как сто тысяч других мальчиков. И ты мне не нужен. И я тебе тоже не нужен. Я для тебя всего только лисица, точно такая же, как сто тысяч других лисиц. Но если ты меня приручишь, мы станем нужны друг другу. Ты будешь для меня единственным в целом свете. И я буду для тебя один в целом свете…
• — А где же люди? — вновь заговорил наконец Маленький принц. — В пустыне все-таки одиноко…
— Среди людей тоже одиноко, — заметила змея.
Еще можно почитать здесь:http://www.adme.ru/vdohnovenie-919705/polet-dlinoyu-v-zhizn-536605/
  • +29
  • sterva
  • 01 августа 2013, 09:45

Комментарии (30)

rss свернуть / развернуть
сто лет ничего не читал. сейчас увлекся Брауном. в запой прочел утраченный символ. сейчас читаю инферно. по сравнению с кодом да винчи и ангелами очень не нудно.
свернуть ветку
А Инферно уже перевели? Все остальное читала. Захватывающе, но перечитать желания нет.
свернуть ветку
да перевели
свернуть ветку
Спасибо) Зашел на либрусек и правда есть в любительском. Надо читать)
свернуть ветку
Ян Валетов. Хроники проклятого. Нечто вроде отечественного (украинского) Дэна Брауна. У меня сейчас в «мобилке» крутится, уже второй том в mp3. Нескучно…
свернуть ветку
Не осилил Маленького принца. Видно ещё не дорос.
свернуть ветку
Он воскрешает чувства из детства чему мы, взрослые, подсознательно сопротивляемся. Поэтому позвольте себе раствориться в этой книге — и она щедро отблагодарит Вас.
свернуть ветку
  • avatar
  • Login
  • 01 августа 2013, 10:34
  • #
  • 0
Хотел бы упомянуть, что автор русского перевода Нора Галь ( ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%8C ). Наверное есть и ее немалая заслуга в искренности и пронзительности читаемого нами на русском текста «Маленького принца». Я иногда даже боюсь представить как мог бы выглядеть современный перевод.
свернуть ветку
  • avatar
  • Mirta
  • 01 августа 2013, 10:45
  • #
  • 0
— На твоей планете, — сказал Маленький принц, — люди выращивают в
одном саду пять тысяч роз… и не находят того, что ищут…
— Не находят, — согласился я.
— А ведь то, чего они ищут, можно найти в одной-единственной розе,
в глотке воды…
— Да, конечно, — согласился я.
И Маленький принц сказал:
— Но глаза слепы. Искать надо сердцем.
свернуть ветку
  • avatar
  • Mirta
  • 01 августа 2013, 10:46
  • #
  • 0
«Надо было судить не по словам, а по делам. Она дарила мне свой аромат, озаряла мою жизнь. Я не должен был бежать. За этими жалкими хитростями и уловками я должен был угадать нежность… Но я был слишком молод, я ещё не умел любить»
свернуть ветку
  • avatar
  • Mirta
  • 01 августа 2013, 10:48
  • #
  • +3
Перечитывала несколько раз с перерывом в несколько лет. Каждый раз находила для себя что-то упущенное ранее…

Люблю перечитывать книги и пересматривать фильмы. Каждый раз — новое видение.
свернуть ветку
  • avatar
  • Dimm
  • 01 августа 2013, 10:54
  • #
  • 0
Перечитывал около года назад. Да, теперь книга совершенно по-другому воспринимается.
свернуть ветку
Почитал бы Антуан Экзюпери эту публикацию и очень бы был удивлен. Как то не сочетается его " Маленький принц" с тем кто эту сказку советует перечитать подписанное -ник Стерва. Это как сладкая конфета, но завернутая в плохой фантик
свернуть ветку
Если б он знал, что «поэта года» можно купить, он бы удивился не меньше :)
свернуть ветку
А ВАМ ДЖИММИ ВИДНО НЕ ЗНАКОМО ТАКОЕ ПОНЯТИЕ, КАК САМО ФИНАНСИРОВАНИЕ? Поэта года не покупают, а присуждают и он один из всех номинант ов. И не надо язвить. И я рад, что мои стихи тоже есть в Альманаха хе! И будут еще совершенно бесплатной основе!
свернуть ветку
Утешайте себя :) и пишите есчо про «небесную Землю»… чтоб Сент-Экзюпери не только удивлялся, но и в гробу перевернулся от стыда :)
свернуть ветку
Я думаю, что это ты о себе написал и еще об некоторых. Ему и мне друг перед другом нечего стыдиться. ЛИЧНО Я ЭКЗЮПЕРИ ВОСПРИНИМАЮ БОЛЬШЕ НЕ КАК ПИСАТЕЛЯ А КАк ПОЭТА, КОТОРЫЙ ПИСАЛ В СТИЛЕ ПРОЗЫ.
свернуть ветку
А, да, я забыл, что ваше восприятие самое правильное)
свернуть ветку
И ТУТ ТЫ НЕ ПРАВ, ОНО НЕ САМОЕ ПРАВИЛЬНОЕ, А БОЛЕЕ МУДРОЕ, это приходит с годами, но не к каждому. ТАК ЧТО УЧИСЬ, СТУДЕНТ И ПРИСЛУШИВАйся К Де дуШКАМ!
свернуть ветку
что мудрость не ко всем приходит — прям в точку… рад, что наконец вы это поняли)))
свернуть ветку
Но самое большое достоинство молодых людей, это с уважением относиться к старшим по возрасту, тогда это уже больше чем мудрость. Это воспитанность и честь, НЕ ЗАБЫВАЙТЕ, ЭТО МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК,
свернуть ветку
я вам уже говорил, что мне не за что вас уважать. возраст — не показатель.
свернуть ветку
про воспитанность и честь из ваших уст звучит как минимум смешно
свернуть ветку
Ну тогда посме й, ся, это хорошо для здоровья!
свернуть ветку
ну всё, Остапа понесло… :(
свернуть ветку
А джимми?
свернуть ветку
А джимми? но лучше, когда вы закатывает бабочки с огурчики и помпидорчиками! И откуда у вас еще и на сайты время находится?
свернуть ветку
Советы, да еще преподнесенные в ультимативной форме — это ваша прерогатива. А я предлагаю :))
свернуть ветку
После прочтения этой сказки советую стерве с! менить это поганый ник, а то получается, что сказка ей не впрок
свернуть ветку
Извиняюсь перед читателями и закрываю комментарии ибо Это и здесь все изгадило.
свернуть ветку
Автор топика запретил добавлять комментарии

Вставка изображения