↑ 

Блог им. SPECKORОбъявлен официальный слоган Олимпиады в Сочи...

В интервью «СЭ», президент Оргкомитета Игр Дмитрий Чернышенко сказал, что слоган будет звучать так: «Жаркие. Зимние. Твои». По-английски это произносится: Hot. Cool. Yours. Так же Чернышенко пояснил: На наш взгляд, этот слоган — яркая, креативная формулировка, которая в трех словах позволяет показать все многообразие и характер России. В слове «жаркие» есть и накал спортивных страстей, и косвенное указание на место проведения зимних Игр, которые пройдут в субтропическом климате. Слово «зимние» символизирует время года, а также восприятие нашей страны в глазах всего мира — суровой, но гостеприимной. Все-таки Россия в большей степени ассоциируется с зимой. «Твои» — это Олимпиада каждого, Олимпиада всей страны. Это сокращение расстояний, сопричастность, то, что говорит о важности события для всех россиян.
  • -5
  • SPECKOR
  • 25 сентября 2012, 10:18

Комментарии (7)

rss свернуть / развернуть
Честно говоря, такой слоган мне совсем не очень. Даже «Мир. Дружба. Жевачка.» я воспринимаю куда как лучше. Могли бы что-то и пооригинальнее придумать. Если уж гнались за тем, чтобы и на русском и на английском это звучало как-то интересно, то можно было пофантазировать что ли. Ну например: вариант «Мир. Россия. Мир.», а на английском «World. Russia. Peace.»
свернуть ветку
Не хватает чего нибудь про распил, откат, конец воровству при строительстве этого объекта...:)
свернуть ветку
Согласен круто слоган зазвучал бы!
свернуть ветку
А если так: Откаты-
«Жаркие. Зимние. Твои».

свернуть ветку
  • avatar
  • Inoy
  • 25 сентября 2012, 11:38
  • #
  • +4
замечательный слоган, на гербе этой олимпиады — самое то...
свернуть ветку
Неправильный слоган.
Правильный был бы
«Мы устроим фейерверк!» © см. по ссылке :)
свернуть ветку
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Вставка изображения