Блог им. Tiranozavr → Пшеки (пост №2)
После ознакомления с некоторыми комментариями моего предыдущего поста про Речь Посполитую, мне захотелось ознакомить вас с творчеством молодого польского поэта Юзефа Щепаньского, который погиб во время польского восстания в 1944 году, это песнь, положенная на его стихи:
Хотелось бы чтоб вы не только послушали хорошо подобранную музыку к видео ряду, но и прочитали титры…
Если видео не показывает с текстом можно ознакомиться ниже, а чтоб begemot не возмущался, текст под-катом.
P.S. Варшава была освобождена Советскими Войсками 17 января 1945 года
Хотелось бы чтоб вы не только послушали хорошо подобранную музыку к видео ряду, но и прочитали титры…
Если видео не показывает с текстом можно ознакомиться ниже, а чтоб begemot не возмущался, текст под-катом.
Юзеф Щепаньски
МЫ ЖДЁМ ТЕБЯ, КРАСНАЯ ЗАРАЗА
Мы ждём тебя, красная зараза,
чтобы спасла нас от чёрной смерти,
чтоб четвертованный край наш встретил
«освобождение» твоё, как проказу.
Мы ждём тебя, сброд великой державы,
в скотство введённый властей батогами,
ждём, что потопчешь ты нас сапогами,
зальёшь пропагандой своею лукавой.
Мы ждём тебя, лиходей вековечный,
собратьев наших убийца кровавый,
не жаждем мести, расплаты, расправы,
а с хлебом и солью выйдем навстречу,
Чтобы ты знал, ненавистный спасатель,
какой тебе смерти в награду желаем,
как в кулаке свою ярость сжимаем,
прося твоей помощи, хитрый каратель.
Чтобы ты знал, дедов-прадедов кат,
тюрем сибирских страж пресловутый,
как проклинает твою доброту тут
весь люд славянский, мнимый твой брат.
Чтобы ты знал, как нам страшно и больно,
детям Отчизны Свободной, Святой и Великой,
вновь оказаться в оковах любви твоей дикой,
той, что смердит нам столетней неволей.
Непобедимые красные полчища встали
у стен озарённой пожаром Варшавы,
тешится стая могильщиков болью кровавой
горстки безумцев, гибнущих в грудах развалин.
Месяц прошёл от начала Восстания,
громом орудий ты радуешь нас временами,
знаешь — как страшно себе не найти оправдания,
совесть загложет, что вновь посмеялся над нами.
Мы ждём тебя — не ради повстанцев спасения,
а ради раненых — тысячи их в муках мрут,
много детей тут, кормящие матери тут,
а по подвалам гуляет уже эпидемия.
Мы ждём тебя — но войска твои всё не спешат,
ты нас боишься — мы знаем о том, безусловно,
хочешь, чтоб пали мы здесь, как один, поголовно,
ждёшь под Варшавой, когда нас тут всех порешат.
Больше не просим — тебе самому выбирать:
если поможешь — многих от смерти избавишь,
ждать будешь — всех на погибель оставишь.
Смерть не страшна нам, умеем уже умирать.
Но, знай, победитель — из нашего общего гроба
новая сильная Польша родится когда-то —
та, по которой ходить не придётся солдатам
и повелителям дикого красного сброда.
Август 1944 г.
P.S. Варшава была освобождена Советскими Войсками 17 января 1945 года
- +8
- Tiranozavr
- 13 апреля 2012, 01:08
Комментарии (36)
rss свернуть / развернутьсвернуть ветку
Совершенно справедливые слова. И у пшеков есть все основания неавидеть россиию в отличии от финов например. Хотя не любят и те и другие.
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
показалосьполяки ненавидят ни красный сброд, а русских в принципе. не зря же у нас называю поляков злыми.свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
гопамис людьми мало. ты же тоже раскланиваешься и улыбаешься, а посылаешь редко, но метко. ты вот почему не скажешь кто ты и гдеты и с чем тебя едят. к стати инет для тебя отдушина.свернуть ветку
Первый раздел произошёл в 1772 году, второй — 23 января 1793 года, третий — 24 октября 1795 года
И началались внутренние раздоры. В гражданскую по сути войну вмешивается Россия и жесточайшим образом подавляет сопротивление. жесточайшим прошу заметить.
После разгрома наполеона в 1815 часть польши становится царством польским в составе российской империи. с минимальными свободами и правами на самоопределение и в течении ста лет происходит множество восстаний, которые давятся опять же очень жестоко.
После первой мировой польша хочет вернуть земли, ранее принадлежащие ей — как результат война с советской россией. в 1939 году польшу как «несостоявшееся государство» делят германия и опять россия.
ну и варшавское восстание тоже очень не однозначно можно рассматримать. хотя я тут на стороне советского командования. жар надо загребать чужими руками и чужой кровью
Про восстание можно почитать здесь.
ru.wikipedia.org/wiki/%C2%E0%F0%F8%E0%E2%F1%EA%EE%E5_%E2%EE%F1%F1%F2%E0%ED%E8%E5_(1944)
свернуть ветку
Одной из причин, называют маленькую личную месть полякам за варшавское сражение в гражданскую, для Сталина это было как мне кажется очень интимным моментом.
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
а фильм этот плох тем, что слова о фейке слышали единицы и в массовом сознании гражданина РФ складывается очень нехорошая картина. таких афторов линчевать надо, за введение в заблуждение хавающего всякую хуйню населения.
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
Кстати не дождались, если ничего не путаю.
свернуть ветку
Красная Армия встала у «стен» Варшавы и ничем восставшим не помогла. Почему то так.
свернуть ветку
почему поляки начали восстание не согласовав его сроки с нашим командованием?
если вы ответите на эти вопросы, то ответите и на вопрос почему так
свернуть ветку
свернуть ветку
Не ставил я знаков вопросов в почему то так
Про армию крайовы-да правильно. Поэтому и не помогли.
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
«Почему Россия манипулирует Катынью?»-Gazeta Wyborcza 13.04.2012
«Путин погубит Россию»-Nowe Państwo 23.03.2012
«Умерла женщина, которая 12 лет скрывалась от Путина. Она знала его тайну»- Rebelya.pl 28.03.2012
«Углубляется ров на берегах Вислы. Вторая годовщина Смоленска»- naTemat 11.04.2012
«Женское лицо России»- Gazeta Wyborcza 09.03.2012
Это заголовки в польской прессе о России.
Такое чувство, что поляков готовят на заклания
во имя каких то идеалов…
свернуть ветку