↑ 

Блог им. donkihot40 → Конъюктура однозначно,но зачем лгать детям?

Интересно, а как бы Пушкин А. С. оценил переиздание его сказки «О попе и его работнике Балде» в новой интерпритации, когда всем привычный лоботряс поп измывался над работником Балдой?!
Замены попа на купца в «Сказке о попе и работнике его Балде» Пушкина добился священник Свято-Троицкого собора из Армавира отец Павел. Соответствующее издание для детей уже вышло тиражом 4 тысячи экземпляров. Книги подарят воскресным школам и будут продавать в лавках православных храмов, сообщает Новое телевидение Кубани.

Данная версия сказки совпадает с ее первым изданием, вышедшем под редакцией Жуковского в 1840 году. По мнению Жуковского, выставлять духовное лицо в виде негативного персонажа было некорректно, поэтому он заменил Попа в пушкинской рукописи на Купца. В первом издании сказка начиналась так: «Жил-был купец Кузьма Остолоп по прозванию Осиновый Лоб». Далее по тексту Поп превратился в Кузьму.

Пушкин написал сказку «О попе и работнике его Балде» со слов няни в 1830 году, в «болдинскую осень». При жизни поэта она не печаталась. Известно, что сказку Пушкин читал друзьям, в том числе – Николаю Гоголю. В 1831 году Гоголь написал в письме публицисту Григорию Данилевскому: «Одна сказка даже без размера, только с рифмами и прелесть невообразимая».

По пушкинской рукописи сказка впервые была напечатана лишь в 1882 году, в собрании пушкинских сочинений под редакцией Ефремова. В массовых изданиях Поп сменил Купца после революции 1917 года.

По мнению армавирских священников, Пушкин данную сказку издавать не собирался, потому что не хотел совершать нападок на православие. В связи с этим, отредактированный Жуковским вариант сказки следует признать основным, говорится в источнике.

В СССР вышло четыре мультфильма по сказке «О Попе и работнике его Балде».

Комментарии (24)

rss свернуть / развернуть
тема мной поднималась. ПОП ( где то читал)- аривиатура. память отцов поправшие. по этому они не любят, что бы их так называли.
свернуть ветку
В принципе, то что представители «Божьего посольства» решили отцензурить и внести типа «богоугодные» поправки в произведение и тем самым считают, что новый смысл/структура сказки на что-то повлияет и от этого что-то изменится, то энтого не будет, тк поп один фиг будет фигурировать в др.издательствах и попы остались теже… так что вообще непонятна к чему эта вся затея… кста, конечно утрированно, но РПЦ сейчас весьма себе такая«купеческая» )
свернуть ветку
Элемент абсурда присутствует везде, даже в самом наименование ОАО «РПЦ» и то есть абсурд.
свернуть ветку
а что, это реальное название?
свернуть ветку
Нет, не реальное.
Используется с целью показать, что это по сути бизнес-корпорация.
свернуть ветку
Этой сказкой Пушкина, как бы подрывается авторитет церкви, поэтому пошли вот на такую корректировку. Но как можно самой церкви закладывать в юные души изначально эту ложь? А ещё и продавать эти книжечки в церковных лавках православных храмов и дарить в воскресные школы. Воистину стала РПЦ слишком коммерческой, а это то как раз и отворачивает многих граждан от этого института духовенства.

Что то всё и в храмах всё не так ребята…
свернуть ветку
Да РПЦ давно уже деградировала и доктринально в том числе, так что какие могут быть разговоры или намеки на соблюдение заповедей ими… типа не лги, например.
свернуть ветку
В сон мне жёлтые огни, и хриплю во сне я,
Повремени, повремени, утро мудренее.
Но и утром всё не так, нет того веселья,
Или куришь натощак, или пьёшь с похмелья.
Да, эх, раз, да ещё раз,
Да ещё много, много, много, много раз,
Да ещё раз, ещё много много раз.

В кабаках зелёный штоф, белые салфетки,
Рай для нищих и шутов, мне ж, как птице в клетке.
В церкви смрад и полумрак, дьяки курят ладан,
Нет, и в церкви всё не так, всё не так, как надо.
Да, эх, раз, да ещё раз,
Да ещё много, много, много, много раз,
Да ещё раз, всё не так, как надо.

Я на гору впопыхах, чтоб чего не вышло,
А на горе стоит ольха, а под горою вишня.
Хоть бы склон увить плющом, мне б и то отрада,
Эх, хоть бы что-нибудь ещё, всё не так, как надо.
Эх, раз, да ещё раз,
Да ещё много, много, много, много,
Много раз, да, ещё раз, всё не так, как надо.

Я тогда по полю вдоль реки, света тьма, нет бога,
А в чистом поле васильки и дальняя дорога.
Вдоль дороги лес густой с Бабами- Ягами,
А в конце дороги той плаха с топорами.

Где-то кони пляшут в такт нехотя и плавно,
Вдоль дороги всё не так, а в конце подавно.
И ни церковь, и ни кабак, ничего не свято,
Нет, ребята, всё не так, всё не так, ребята.
Эх, раз, да ещё раз,
Да ещё много, много, много, много,
Много раз, да ещё раз, всё не так, ребята.

В. Высоцкий
свернуть ветку
о я уж подумал, что донкихот стал писать ремейки)
свернуть ветку
«Лицемеров в рясах не люблю!»

Я лицемеров в рясах не люблю,
И в штатском тоже, не приемлю.
Строкой своей я веру не хулю,
И зря не бью я лбом о землю.

В монахах многих вижу суть,
Что служат истинно и верят в Бога.
А вот в попах же вижу муть,
Их развелось сейчас так много.

И божий храм-хранитель Веры,
А в церквях лавки-совести упрёк.
Творят такое-в рясах лицемеры,
А ведь Христос к тому был строг.

Мне в храме батюшка, что лишний,
Потерян напрочь, мне его авторитет.
Люблю и нужен мне Всевышний,
Молитвами я с Ним общаюсь тет-а-тет.

Я лицемеров в рясах не люблю,
И ложь я сердцем, в корне не приемлю.
Строкой поэзии я Веру не хулю,
Но словом Правды к душам внемлю.

Юрий Вольный
свернуть ветку
Купец вместо попа на смысл сказки вряд ли как то повлияет, поэтому не думаю, что из-за этого стоит заморачиваться, ну отсудили в суде право и бог с ними.

По мне куда большая ложь — рассказывать ребёнку, что бог есть, как впрочем и не меньшая ложь рассказывать, что его нет.
свернуть ветку
духовое лицо значит некорретко… а купца — прообраз бизнесмена — можно. ну что за гнилая страна?
свернуть ветку
  • avatar
  • sowa
  • 29 марта 2012, 08:49
  • #
  • 0
Значит Александр Сергеевич с попом был прав!
свернуть ветку
Хорошая сказка : про попа, чертей и смекалистого работника. Советую почитать и взрослым.Слишком много в России развелось чертей, да и попов не меньше.

Жил-был поп,
Толоконный лоб.
Пошел поп по базару
Посмотреть кой-какого товару.
Навстречу ему Балда
Идет, сам не зная куда.
«Что, батька, так рано поднялся?
Чего ты взыскался?»
Поп ему в ответ: «Нужен мне работник:
Повар, конюх и плотник.
А где найти мне такого
Служителя не слишком дорогого?»
Балда говорит: «Буду служить тебе славно,
Усердно и очень исправно,
В год за три щелка тебе по лбу,
Есть же мне давай вареную полбу».
Призадумался поп,
Стал себе почесывать лоб./

свернуть ветку
Возможно, что из соображений конъюктуры известное стихотворение А. С. Пушкина скоро будет выглядеть так:

У лукоморья дуб зеленый,
Златая цепь на дубе том:
И днем и ночью инок робкий
Всё ходит по цепи кругом;
Идет направо — помолился,
Налево – проповедь кричит.
Там чудеса: там столпник бродит,
Игумен на ветвях сидит;
Там на неведомых дорожках
Следы божественных чудес;
Часовня там с одним окошком
И крест воззнесся до небес;
Там лес и дол осанной полны;
Там на заре прихлынут волны
На брег песчаный и пустой,
И тридцать иноков прекрасных;
Чредой из вод выходят ясных,
И с ними пастырь их морской;
Там королевич мимоходом
Пленяет грозного царя;
Там в облаках перед народом
Через леса, через моря
Господь вознес богатыря;
В темнице там царевна тужит,
А духовник ей верно служит;
Толпа паломников с мольбой
Идет, бредет сама собой;
Там иерей с молитвой чахнет;
Там русской дух… там Русью пахнет!

свернуть ветку
Этот сайт мувл.ру очень мне напоминает нашу Государственную Думу. «Минусовщики », это представители партии «Единая Россия»( Пжив), а «плюсовщики» и «нейтральщики», это депутаты от КПРФ, ЛДПР и Справедливой России. Первых большинство, как и в Думе, вот они и диктуют свои порядки и гнобят любую публикацию, здравомыслие, инициативу на этом сайте. Так что, уважаемые «плюсовщики „и “нейтральщики» надо блокироваться против «минусовщиков»., если вы желаете достойного общения на этом сайте.Вот на примере топика «Конъюктура...,» минусовщики " дружно голосуют за попов.
свернуть ветку

свернуть ветку
stim-axel — похоже одна из активных членов партии «Единая Россия», а может и Лдпр. Минусов со своим появлением наставила, аж целых три. Один за топик и два в комментах.

Партия гнёт свою линию…
свернуть ветку
И даже на стих В. Высоцкого кто то покусился: было плюс 2, стало плюс 1.
А песня то Владимира Высоцкого очень классная !))Мельчают люди…
свернуть ветку

свернуть ветку
лет десять назад из учебников были убраны строчки «сказка о царе салтане»

— И царица молодая, дела вдаль не отлагая, той же ночью понесла…

ну просто чтоб детям не объяснять — что же это она понесла ???
буря эмоций была тогда — что-то вроде — каваркаете произведения великого и могучего…
но утихло все ))

да, не корректно, попа называть попом с одной стороны
да величайший пушкин с его далеко не редким стебоством с другой стороны…
по мне так ничего страшного не произошло, смысл сказки не изменился
свернуть ветку
Было так — Жил был поп, толоконный лоб.
А теперь как будет — Жил был купец, толоконный лобец?
Докатились.
Теперь что, церковь будет все произведения где о них нелестно пишут под себя переделывать? Обелять так сказать свой имидж?
И так уж на каждом заседании «Единой России» представитель церкви сидит. А в других партиях что все безбожники? Всё это показывает насколько сегодня политизирована и порочна РПЦ.
свернуть ветку
Теперь что, церковь будет все произведения где о них нелестно пишут под себя переделывать? Обелять так сказать свой имидж?
А то, у нас много всяких мракобесов среди писателей… Толстой знатно троллил церковь, исчо могут начать переписывать картины, вон например, работу Перова «Чаепитие в Мытищах», там тоже духовное лицо выставлено в негативном свете… так что есть где разгуляться церковной цензуре.
свернуть ветку
Ты жыва ищо, мая старушка?
Жыв и я, превед, тибе, превед!
свернуть ветку
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Вставка изображения